以前同じサービスのWeb版をレスポンシブ・デザインでコーディング担当した事から、その後PCインストール型のUIデザインも担当することになりました。正確にはゼロからデザインしたわけではなく、Web版のデザインをアプリ用にローカライズしました。FXという非常に情報量が多く、瞬時に正確な数値を認識しなければならない画面デザインが必要なので、UIパーツを制作する際も視認性にはとくにこだわりました。
Having previously handled responsive design coding for the web version of the same service, I was later entrusted with designing the UI for the PC-installed application. Rather than creating a design from scratch, I localized the web version's design for the application. Given that it is an FX platform requiring users to instantly recognize vast amounts of precise data, I paid particular attention to visibility when creating UI components.